-
1 векторная сумма фазных токов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > векторная сумма фазных токов
-
2 векторная сумма
1) General subject: resultant2) Engineering: resultant of vectors, vector sum, vectorial sum3) Mathematics: geometric sum -
3 сумма векторов
1) Engineering: resultant of vectors, vector sum2) Mathematics: sum of vectors3) Makarov: vectorial sum -
4 результирующий вектор
1) Engineering: resultant vector2) Mathematics: resultant, resultant of vectors3) Information technology: result vector4) Makarov: resulting vector, sum vector, vectorial sumУниверсальный русско-английский словарь > результирующий вектор
-
5 ток нулевой последовательности
ток нулевой последовательности
-
[Интент]Известно, что произвольную несимметричную систему трех векторов тока (напряжения) можно разложить на три симметричные системы:
– систему токов прямой последовательности;
– систему токов обратной последовательности;
– систему токов нулевой последовательности.
Симметричная система токов прямой (а), обратной (б) и нулевой (г) последовательностейСимметричная система токов прямой последовательности представляет три одинаковых по величине вектора с относительным сдвигом по фазе 120о, вращающихся против часовой стрелки. Чередование фаз А-В-С принимается по часовой стрелке. Аналогичные условия имеем для обратной последовательности с чередованием фаз А-С-В. Система нулевой последовательности существенно отличается от прямой и обратной тем, что отсутствует сдвиг фаз. Нулевая система токов по существу представляет три однофазных тока, для которых три провода трехфазной цепи представляют прямой провод, а обратным проводом служит земля или четвертый (нулевой), по которому ток возвращается.
Источник: http://kurs.ido.tpu.ru/courses/emppves/chapter/chapter_6/chapter_6.1.htm
Параллельные тексты EN-RU
The function determines the zero-phase sequence current, i.e. the vectorial sum of the phase and neutral currents.
[Schneider Electric]Данная функция определяет ток нулевой последовательности, т. е. векторную сумму токов фазных и нулевого защитного проводников.
[Перевод Интент]
Тематики
- выключатель автоматический
- электротехника, основные понятия
EN
Примечаниеresidual current - Термин Schneider ElectricРусско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток нулевой последовательности
-
6 устройство дифференциального тока
- residual current device
- RCD, (abbreviation)
устройство дифференциального тока
УДТ
Механическое коммутационное устройство, предназначенное включать, проводить и отключать токи в нормальных рабочих условиях и вызывать размыкание контактов, когда дифференциальный ток достигает заданного значения в определенных условиях.
Примечание - Устройство дифференциального тока может быть комбинацией различных отдельных элементов, предназначенных обнаруживать и оценивать дифференциальный ток, а также включать и отключать электрический ток.
Примечание - В национальной нормативной документации вместо термина «устройство дифференциального тока» применяют термин « устройство защитного отключения».
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
устройство дифференциального тока
УДТ
Механическое коммутационное устройство или комплекс устройств, которые вызывают размыкание контактов, когда дифференциальный или несбалансированный ток достигнет заданного значения в заданных условиях.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]EN
residual current device
RCD, (abbreviation)
a mechanical switching device designed to make, carry and break currents under normal service conditions and to cause the opening of the contacts when the residual current attains a given value under specified conditions
NOTE – A residual current device can be a combination of various separate elements designed to detect and evaluate the residual current and to make and break current.
[IEV number 442-05-02]FR
dispositif (de coupure) différentiel
dispositif (à courant) différentiel résiduel
DDR (abréviation)
dispositif mécanique de coupure destiné à établir, supporter et couper des courants dans les conditions de service normales et à provoquer l'ouverture des contacts quand le courant différentiel atteint, dans des conditions spécifiées, une valeur donnée
NOTE – Un dispositif de coupure différentiel peut être une combinaison de divers éléments séparés conçus pour détecter et mesurer le courant différentiel et pour établir ou interrompre le courant.
[IEV number 442-05-02]Параллельные тексты EN-RU Operating principle of residual current devices
The operating principle of residual current devices consists in the detection of an earth fault current by means of a toroidal transformer which encloses all the live conductors, included the neutral, if distributed.
In absence of an earth fault the vectorial sum of the currents IΔ is equal to zero; in case of an earth fault, if the value of IΔ exceeds the value of the trip threshold, called IΔ n, the circuit at the secondary of the toroid sends a command signal to a dedicated opening device causing the circuit-breaker tripping.
[ABB]Принцип действия устройств дифференциального тока
Принцип действия устройств дифференциального тока заключается в обнаружении тока замыкания на землю с помощью тороидального трансформатора, который охватывает все токоведущие, в том числе и нейтральный проводник, если он используется для распределения электроэнергии.
При отсутствии замыкания на землю векторная сумма токов IΔ равна нулю. Если при возникновении замыкания на землю значение IΔ превысит уставку срабатывания, обозначаемую как IΔn, то во вторичной обмотке тороидального трансформатора будет наведена ЭДС, достаточная для включения специального устройства, вызывающего срабатывание автоматического выключателя
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- электроустановки
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- RCD, (abbreviation)
- residual current device
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство дифференциального тока
-
7 векторный
1. vector2. vectorialАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > векторный
-
8 сложение
* * *сложе́ние с.1. мат. additionосуществля́ть [производи́ть] сложе́ние, напр. двух чи́сел — take the sum of, e. g., two numbersсложе́ние осуществля́ется [произво́дится] на основа́нии, напр. сочета́тельного зако́на — addition proceeds by use of, e. g., associative properties2. (сигналов, сил и т. п.) compositionсложе́ние вероя́тностей — composition of probabilitiesсложе́ние волн — wave interferenceсложе́ние вычита́нием — addition by subtractionгеометри́ческое сложе́ние — vectorial additionсложе́ние движе́ний — composition of motionsлоги́ческое сложе́ние — logical additionсложе́ние по мо́дулю N — modulo N additionпроизводи́ть сложе́ние по мо́дулю, напр. 2 — take the modulo, e. g., 2 sum of …, take the sum modulo, e. g., 2 of …, form the modulo, e. g., 2 sum of …сложе́ние сил — composition of forces
См. также в других словарях:
Structural engineering — is a field of engineering dealing with the analysis and design of structures that support or resist loads. Structural engineering is usually considered a speciality within civil engineering, but it can also be studied in its own right. [cite… … Wikipedia
Statically indeterminate — In statics, a structure is statically indeterminate when the static equilibrium equations are not sufficient for determining the internal forces and reactions on that structure.Based on Newton s laws of motion, the equilibrium equations available … Wikipedia
векторная сумма фазных токов — [Интент] Тематики релейная защита EN vector sum of the phase currentsvectorial sum of the phase currents … Справочник технического переводчика
Vertical axis wind turbine — Vertical axis wind turbines (VAWT) are a type of wind turbine where the main rotor shaft runs vertically. Among the advantages of this arrangement are that generators and gearboxes can be placed close to the ground, and that VAWT do not need to… … Wikipedia
High Voltage Isolation and Ground Potential Rise — This article outlines the principles of High Voltage Isolation (HVI) and Ground Potential Rise (GPR). Most often questions of concern arise to anyone associated with the use of any communication signal (analog or digital) via a metallic or fiber… … Wikipedia
ток нулевой последовательности — [Интент] Известно, что произвольную несимметричную систему трех векторов тока (напряжения) можно разложить на три симметричные системы: – систему токов прямой последовательности; – систему токов обратной последовательности; –… … Справочник технического переводчика
устройство дифференциального тока — УДТ Механическое коммутационное устройство, предназначенное включать, проводить и отключать токи в нормальных рабочих условиях и вызывать размыкание контактов, когда дифференциальный ток достигает заданного значения в определенных условиях.… … Справочник технического переводчика
vector — vectorial /vek tawr ee euhl, tohr /, adj. vectorially, adv. /vek teuhr/, n. 1. Math. a. a quantity possessing both magnitude and direction, represented by an arrow the direction of which indicates the direction of the quantity and the length of… … Universalium
Base dual — Saltar a navegación, búsqueda En álgebra lineal, una base dual o base biortogonal es un conjunto de vectores que forman una base para el espacio dual de un espacio vectorial. Para un espacio vectorial V de dimensiones finitas, el espacio dual V*… … Wikipedia Español
Momento angular — El momento angular o momento cinético es una magnitud física importante en todas las teorías físicas de la mecánica, desde la mecánica clásica a la mecánica cuántica, pasando por la mecánica relativista. Su importancia en todas ellas se debe a… … Wikipedia Español
Serie convergente — En matemáticas, una serie se llama serie convergente si la sucesión de sumas parciales tiene un límite en el espacio considerado. De otro modo se llama serie divergente. Contenido 1 Definición formal 2 Ejemplos 3 Convergencia absoluta … Wikipedia Español